推荐本文给你的朋友
2006年12月28日
Ge Jin 曾经听说过中国玩家通过“魔兽世界”获得利益。据说他听到过某些玩家杀死游戏中的怪兽获得虚拟的金币并将它们销售给全世界较之富有的玩家的传言。这些玩家的工作无比枯燥，甚至还要被老板剥削。当然他也知道很多游戏里正常的玩家痛恨这些人。
无论如何，Ge Jin 想亲自见见他们。
金（Jin）—在加州大学（圣地亚哥）攻读博士学位。在过去整整一年时间里，前往中国寻找那不光彩的“gold farmer”。就在去年，这种并非“那么独特”的“魔兽世界”玩家激起了一个同样是游戏拥蹩的人在“WOW”论坛上发了“把该死的中国人从游戏里通通移除”的帖子，并且成打的回复支持了他的观点。
金不仅仅只是找到了farmer。他找到了很多。“当今中国已经成为了世界虚拟财产的大工厂，”金在面对MTV news上个月的采访时这么说。他和那些这档节目所求的人对过话：他们（Gold Farmer）辛苦获得虚拟金币后通过私人渠道最终销售给美国和欧洲的那些无视“魔兽世界”开发者愿望的玩家。这些人只需要刷一下信用卡，就可以买到这些虚拟货币。这些额外的虚拟货币又可以用来购买游戏中的物品，以此来加速他们享受游戏的过程。另人惊讶的是这两者之间的经济联系，一个美国玩家花15美金不但可以买到游戏中的100G，还能帮助一个中国玩家谋生。
金为这些farmer拍摄了一部叫做“gold farmer”的记录片（详情请参考ChineseGoldFarmers.com）
绝大多数的镜头是去年夏天他在中国南方一个叫“东华gold-farming”的工作室里拍摄的。（MTV news独家享有该录象）
金发现很多谣言都是真的。在东华，成打的年轻人（20岁左右）在玩魔兽世界并且24小时不停息的轮班倒。“一个工人12个小时换一班”他说，“他们一天只玩12小时。他们是精通如何在一个的确快速杀怪获得最多金币的打金人”。其他人做代练工作，他们出售练好的帐号或者完成某些顾客的定单。
最大的疑问是这些farmer是不是真的被剥削和压迫。“打金工的情况各有所异”金说。
有些工作室相当工业化。它们有成排成排的电脑，有条不紊的安排和纪律严明的规定。其他的就比较简陋：“只是几个朋友组成的团体，大哥是佣主。他们只是做做金币Farm”。打钱工每个月大概能收入100美金，在蓝领工人圈内来说还是不错的。在大工作室，30-40个工人睡在一个房间里，期望在换班前能眯上个觉。他们靠FARM虚拟资产过活。“这样的工作环境不比大多数中国工厂来的差”他说。“对于西方人来说这的确太简陋了，但是对于中国年青人而言却习以为常。”（这个JIN对于中国工厂的状况意识很明显还停留在上个世纪）
金了解到一些farmer已经知道自己不被正常玩家和游戏开发者所接受。“一个职业玩家一般停留在一个点靠不停的杀死同样的一种怪物来获取金币。”东华farmer刘海兵这么说，并且被金用连续镜头拍摄下来。“这就是他的工作。由于一种来自老板的压力，他不得不一直停留在那里。如果其他玩家（非打金者）进入了他的领地，他只有杀掉他们这一条出路可以选择。因为他必须工作，而且他还有来自老板的压力。我们职业玩家对普通玩家确实有所影响”
另一个同工作室的工人闵秦有着对其他魔兽世界玩家不满打金者这一观点的反驳：“这只是一个工作。只要不犯罪，我爱怎么赚钱就怎么赚。我们只是在工作，平常不打扰正常玩家。我们井水不犯河水，更谈不上干扰他们了。”
秦的观点在BLIZZARD那里可能站不住脚。作为魔兽世界的制造者，BLZ不赞成现金交易游戏里的物品和电脑控制游戏人物打钱这样的黑客行为（……就是外挂）。五月份，BLZ封掉了30000个帐号。七月份更多，封了59000个。而十月份足足封了76000个之多。每次BLZ都会封掉那些有现金交易和打钱嫌疑的帐号。报告显示在这些封掉的帐号里BLZ一共收缴了超过6亿金币（……太狠了），价值1亿多美金。BLZ清楚的告诉我们，购买金币就是不公平的游戏方式。
中国人并不是唯一打钱的，BLZ没有指出禁令被对准那一个国家。朱立安 迪伯尔 在他的新书“ 玩钱”里记载着，从虚拟世界里赚到钱的创业者遍布全球（参见"Virtual-Gaming Tycoon Makes A Killing With 'Play Money' "）
无论如何，中国打钱者在和BLZ及同盟玩着猫捉老鼠的游戏。一次魔兽世界的更新可能意味着一次大的封号清洗。FARMER可能要想些新的花样来躲过BLZ严格的检查！
金希望他的记录片能兼顾他所有的经历。连同他对FARMER复杂的感情和他们大体上算是投机取巧的赚钱方式：允许其他玩家毋须辛苦就能超越其他人的游戏方式。
也许放上个FARMER的照片会改变争论。也许某些玩家其实并不想好好相处。
以上就是Dr.Ge Jin的文章，当我们被全世界玩家甚至是我们的港澳台兄弟当成洪水猛兽的时候，我们是否应该做些什么！
- 论坛热门