Axeblock
This armor is magically enhanced to turn away slashing weapons such as axes and most swords. Damage from those weapons is reduced by 5.
拒斧：这类魔法增强的盔甲可以使挥砍类武器如斧头以及多数剑类（短剑和细剑就属于穿刺）稍微偏转。因此此盔甲穿戴者获得5点挥砍类伤害的减免。
Balance
Provides a +X enhancement bonus to the wearer's Balance skill.
平衡：给穿戴者提供X点奖励到平衡技能。
Bless
Allies are filled with courage, granting bonuses to attack and saves versus fear.
祝福：盟友充满勇气，攻击检定和对抗恐惧的豁免检定获得奖励（康仔：若是和同名法术效果一样，就是+1咯）
Bluffing
Provides a +3 enhancement bonus to the wearer's Bluff skill.
唬骗：为穿戴者提供+3到唬骗技能上。
Darkleaf
黑叶子……没有说明，等以后有了再翻译。估计是躲藏技能什么的。
Deathward
The wearer of this armor is immune to all death spells and magical death effects.
防死结界：穿戴者免疫一切即死类法术和类似效果。（康仔，比如著名的死亡一指，女妖之嚎等。但是如梅杜莎的石化凝视还是会起作用。）
Deception
This weapon is hard to focus upon and thus provides a +2 bonus to Bluff checks.
欺诈：此类武器让人很难对持用者集中精神，因此提供+2奖励给唬骗技能检定。（康仔：前缀里也有一个一模一样的……）
Disabling
Adds +X to Disable Device
解除装置：增加X点奖励到解除装置。
Disruption
A weapon of disruption is the bane of all undead. Any undead creature struck in combat must succeed on A DC 14 Will Save or be destroyed.
瓦解：瓦解武器是不死生物的克星。任何被击中的不死生物都必须通过DC14的意志检定，否则就被摧毁。
Eloquence
Provides a +11 enhancement bonus to the wearer's Diplomacy skill.
口才：穿戴者获得+11到交涉技能上。（康仔：严重怀疑这类武器是不是看起来极其凶恶。举着巨斧“老板！我们来谈谈价格吧！”）
Enfeebling
Critical hits by this weapon deal an extra 1d6 points of Strength damage.
衰竭：当有衰竭属性的武器造成重击时，还将额外造成1d6点力量损伤。
False Life
This armor robustifies the wearer, granting them +10 to maximum health.
虚假生命：有此属性的护甲会提高穿戴者生命值上限10点。
Feather Fall
Constant feather fall affect (not to be confused with the spell)
羽落：恒定的羽落术效果（不与同效果法术叠加）
Fortification
The suite of armor or shield produces a magical force that protects vital areas of the wearer more effectively. When a critical hit or sneak attack is scored on the wearer; there is a 50% chance that the critical hit or sneak attack is negated and damage is instead rolled normally.
护命：拥有此属性的护甲或盾牌可以产生魔法力场保护穿戴者的要害部位。当穿戴者被重击或偷袭击中时，有50%几率忽略重击或偷袭而只承受普通伤害。
Hammerblock
This armor is magically enhanced to turn away bludgeoning weapons such as clubs and maces. Damage from those weapons is reduced by 5.
拒锤：这类魔法增强的盔甲可以使钝击类武器如棍棒以及硬头锤稍微偏转。因此此盔甲穿戴者获得5点钝击类伤害的减免。
Heavy Fortification
The suite of armor or shield produces a magical force that protects vital areas of the wearer more effectively. When a critical hit or sneak attack is scored on the wearer; there is a 100% chance that the critical hit or sneak attack is negated and damage is instead rolled normally.
完美护命：拥有此属性的护甲或盾牌可以产生魔法力场保护穿戴者的要害部位。当穿戴者被重击或偷袭击中时，有100%几率忽略重击或偷袭而只承受普通伤害。（免疫啊！）
Improved Lightning Resistance
This property absorbs the first 20 points of electricity damage per attack that the wearer would normally take.
中级抗电：拥有此属性的魔法物品可以帮穿戴者抵消每次攻击的前20点闪电伤害。
Keen
This ability doubles the threat range of a weapon. This benefit doesn't stack with any other effect that expands the threat range of a weapon.
锐锋：锐锋武器的重击范围是普通武器的两倍。这种能力无法和其他扩大武器重击范围的作用叠加。（康仔：似曾相识啊……）
Lesser Acid Resistance
This property absorbs the first 3 points of acid damage per attack that the wearer would normally take.
次级抗酸：拥有此属性的魔法物品可以帮穿戴者抵消每次攻击的前3点酸液伤害。
Lesser Axe Block
This armor is magically enhanced to turn away slashing weapons such as axes and most swords. Damage from those weapons is reduced by 3.
次级拒斧：这类魔法增强的盔甲可以使挥砍类武器如斧头以及多数剑类（短剑和细剑就属于穿刺）稍微偏转。因此此盔甲穿戴者获得3点挥砍类伤害的减免。
Lesser False Life
This armor robustifies the wearer, granting them +5 Maximum health.
次级虚假生命：有此属性的护甲会提高穿戴者生命值上限5点。
Lesser Fire Resistance
This property absorbs the first 3 points of fire damage per attack that the wearer would normally take.
次级抗火：拥有此属性的魔法物品可以帮穿戴者抵消每次攻击的前3点火焰伤害。
Lesser Lightning Resistance
This property absorbs the first 3 points of lightning damage per attack that the wearer would normally take.
次级抗电：拥有此属性的魔法物品可以帮穿戴者抵消每次攻击的前3点电击伤害。
Lesser Sonic Resistance
This property absorbs the first 3 points of sonic damage per attack that the wearer would normally take.
次级抗音：拥有此属性的魔法物品可以帮穿戴者抵消每次攻击的前3点音波伤害。
Light Fortification
The suite of armor or shield produces a magical force that protects vital areas of the wearer more effectively. When a critical hit or sneak attack is scored on the wearer; there is a 25% chance that the critical hit or sneak attack is negated and damage is instead rolled normally.
次级护命：拥有此属性的护甲或盾牌可以产生魔法力场保护穿戴者的要害部位。当穿戴者被重击或偷袭击中时，有25%几率忽略重击或偷袭而只承受普通伤害。
Magi
This item grants the wearer +100 maximum spell points.
贤者：这件装备提高穿戴者100点的法力上限。
Minute Seeing
Adds +X to Search
微视：提高X点到搜索技能。
Moderate Fortification
The suite of armor or shield produces a magical force that protects vital areas of the wearer more effectively. When a critical hit or sneak attack is scored on the wearer; there is a 75% chance that the critical hit or sneak attack is negated and damage is instead rolled normally.
高等护命：拥有此属性的护甲或盾牌可以产生魔法力场保护穿戴者的要害部位。当穿戴者被重击或偷袭击中时，有75%几率忽略重击或偷袭而只承受普通伤害。
Performing
Provides a +X enhancement bonus to the wearer's Perform skill.
表演：为穿戴者提供X点增加加值到表演技能。
Power I This item grants the wearer +10 maximum spell points.
Power II This item grants the wearer +20 maximum spell points.
Power III This item grants the wearer +30 maximum spell points.
Power IV This item grants the wearer +40 maximum spell points.
Power IX This item grants the wearer +90 maximum spell points.
Power V This item grants the wearer +50 maximum spell points.
Power VI This item grants the wearer +60 maximum spell points.
Power VII This item grants the wearer +70 maximum spell points.
Power VIII This item grants the wearer +80 maximum spell points.
法力 Ⅰ 这件装备提高穿戴者10点法力上限。
（康仔：下面的请类推……）
Prayer
Gives special favor to allies and disfavor to enemy targets, affecting attack power, weapon damage, saves and skill checks.
祈祷：提高队友并降低敌人的命中，武器伤害，豁免和技能检定。（康仔：若是和TRPG中相同的话，则是敌人-1，队友+1）
Puncturing
Critical hits by this weapon deal an extra 1d6 points of Constitution damage.
刺穿：当形成重击时，刺穿武器会造成敌人失血，因此敌人承受额外的1d6点体质伤害。（康仔：前缀中也有。）
Repairing
Provies a +5 enhancement bonus to the wearer's repair skill.
修理：穿戴者修理技能获得+5增强加值。
Resistance
Adds +X to Resistance (various saves/spell resis)
抗力：增加X点抗力（所有豁免检定+X）
Seeing
Adds +X to Search
搜寻：加X点到搜索技能。
Shadow
This armor blurs the wearer whenever she tries to hide, granting a +5 competence bonus on all hide checks.
老中：这件皮甲是由从一只叫老中的生物身上拨下来的皮制成，由于老中常年不洗澡因此皮肤藏污纳垢，穿戴着获得5点加值到躲藏技能。（暗影：当穿戴者尝试躲藏的时候，这件护甲变得朦胧起来，使他/她的躲藏检定获得+5能力加值。）
Silent Moves
This armor is well-oiled mnd magically constructed, so not only is it nearly silent, it also dampens surrounding sounds. It provides a +5 competence bonus on its wearer's Move Silenty checks.
蹑行：在润滑剂和魔法的辅助下，这件护甲不但几乎不会发出声音，甚至还能稍微降低四周的音量。穿戴者的潜行检定获得+5能力加值。
Smiting
This weapon has a +2 enhancement bonus against constructs, and any critical hit on a construct forces the target to make a DC 23 Fortitude save or die.
破俑：这件装备在攻击构装生物（典型就是魔像）时获得+2增强加值（康仔：比如+1Smiting Long Sword在打构装生物的时候就成了+3Long Sword），如果造成重击，构装生物必须通过DC23的强韧检定，否则就被摧毁。
Spell Resistance
This property grants the armor or shield's wearer x spell resistance while armor is worn.
抗法：有此属性的防具提供穿戴者X点法术抗力。
Stability
This armor provides neutrally-aligned characters with +2 AC and +2 Saving Throws.
无争：这件护甲提供给中立阵营的角色+2AC和+2所有豁免。
Steady Spellcasting
Provies a +X enhancement bonus to the wearer's Concentration skill.
稳固施法：提供穿戴者X点加值到专注技能检定上。
Striding
Adds +X to Run Speed
大步：提高穿戴者移动速度，其移动速度上获得X的加值。（前缀有同名效果）
Suggestion
暗示 暂时没有解释
Swimming
Provides a +X enhancement bonus to the wearer's Swim skill.
擅泳：提供穿戴者X点加值到游泳技能上。
Tumbling Gives an ally a bonus on Tumbling.
滚翻：提高一位队友的滚翻能力。
Wizardry I This item grants the wearer +25 maximum spell points.
Wizardry II This item grants the wearer +50 maximum spell points.
Wizardry III This item grants the wearer +75 maximum spell points.
巫术 Ⅰ 这件装备提高穿戴者的法力上限25点。
下面的类推。